Банкнота Сан-Томе і Принсіпі 100000 добр – 2013 рік
510,00 ₴
Номер та серія банкноти можуть відрізнятись
Основна інформація:
- Рік випуску: 2013
- Номінал: 100000 добр
- Номер за каталогом Піка: P#69c
- Розмір: 150 x 67 мм
- Стан: UNC
- Матеріал: Папір
- Опис
Опис
Аверс
Кольоровий друк. Праворуч розташований портрет поета Франсіско Жозе Тенрейро.
Угорі праворуч у центрі зображено герб над компасом.
У центральній частині — сірий африканський папуга на тлі фрагмента вірша «Coração em Africa» Тенрейро.
Написи (латиницею):
- BANCO CENTRAL S. TOMÉ E PRÍNCIPE
- Negro!
Levanta os olhos pro sol rijo
E ama a tua mulher
Na terra humida e quente.
In Coração em Africa - Papagaio Cinza
- Francisco José Tenreiro
- CEM MIL DOBRAS
Переклад українською:
- Центральний банк Сан-Томе і Прінсіпі
- Чорний [чоловіче]!
Підніми очі до палкого сонця
І люби свою дружину
На цій гарячій та вологій землі.
З «Серце в Африці» - Сірий папуга
- Франсіско Жозе Тенрейро
- Сто тисяч добр
Реверс
Кольоровий друк. Зображено сцену з чоловіками у костюмах зі щитами перед пам’ятником Флоріпес під час вистави Auto de Floripes у місті Санту-Антоні на острові Прінсіпі.
Написи (латиницею):
- BANCO CENTRAL S. TOMÉ E PRÍNCIPE
- AUTO DE FLORIPES
- CEM MIL DOBRAS
Переклад українською:
- Центральний банк Сан-Томе і Прінсіпі
- Фестиваль Auto de Floripes
- Сто тисяч добр