Арабські цифри:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
Дати на монетах читаються зліва направо.
Монети, які використовують систему AH (Anno Hegirae), датуються від 622 року нашої ери — року, коли пророк Мухаммед здійснив переселення з Мекки до Медини (Хіджра). Саме з цього моменту починається ісламський календар, який базується на місячних роках. Такий календар приблизно на 11 днів коротший за григоріанський (AD).
Формула для перерахунку дат:
Дата AD ≈ 0,97023 × AH + 621,57
Особливості датування на монетах
На монетах XIX століття та раніше часто вказується повна дата за хіджрою, яка розраховується з моменту початку правління нового султана чи правителя. Додатково на багатьох монетах зустрічається так званий «номер правління» — це рік правління поточного правителя. Щоб визначити рік випуску монети, потрібно додати ці два значення.
Приклад обчислення:
- У нижній частині монети: ١٢٢٣ = 1223 (рік вступу на престол).
- У верхній частині: ٢٩ = 29 (рік правління).
Рік випуску монети:
1223 + 29 = 1252 рік за хіджрою ≈ 1836 рік нашої ери.
Сучасні монети
Новітні монети можуть містити дати як у форматі AH, так і AD, використовуючи арабські або західні цифри.
Приклад:
- Зліва: ١٩٧٧ = 1977 AD.
- У центрі: (велика цифра) ٥ означає 5 (піастрів).
- Справа: ١٣٩٧ = 1397 AH.